Las canciones de mi vida: Is this the world we created?, de Queen


las canciones de mi vida

Otro modo de rehacernos la pregunta de esta mañana es el que utiliza Queen al plantearnos si es éste el mundo que hemos creado.  Y la respuesta es que sí, que somos nosotros -con nuestras decisiones- quienes hacemos el mundo en el que vivimos.  Así que, si no nos gusta, más nos vale cambiar nuestro modo de actuar…  Porque somos responsables y, por eso mismo, estamos obligados a dar respuesta a todos sus problemas e injusticias.

Me quedo con la última frase de la canción: “Si hay un Dios en el Cielo, mirándonos…  ¿Qué pensará de lo que hemos hecho con el mundo que Él creó?”

Sólo piensa en todas las bocas hambrientas 
que hay por alimentar,
descubre a tu alrededor todo el sufrimiento que creamos,
tantas caras solitarias dispersas por todas partes,
buscando todo aquello que necesitan.

¿Es este el mundo que creamos? 
¿Qué hicimos por él?
¿Es éste el mundo que invadimos contra las leyes?
Al fin y al cabo, es lo que parece.
¿Es este mundo que vivimos hoy,
el mundo que creamos?

Sabes que todos los días 
nace un niño indefenso,
que necesita cuidado y amor 
en un hogar feliz.
Mientras, en alguna parte, 
un hombre rico está sentado en su trono,
viendo la vida pasar.

Es éste el mundo que creamos,
lo hicimos nuestro.
¿Es éste el mundo que devastamos hasta los huesos?
Si hay un Dios en el cielo, mirándonos,
¿qué pensara de los que hicimos 
en el mundo que Él creó?

_________________________________________________

Just think of all those hungry mouth 
we have to have to feed,
take a look at all the suffering we breed,
So many lonely faces scattered all around,
looking for what they need.

Is this the world we created? 
What did we do it for?
Is this the world we invaded against the law?
So it seems, in the end.
Is this what we’re all living for today,
the world we created?

You know that everyday 
a helpless child is born,
who needs some loving care 
inside a happy home.
Somewhere, 
a wealthy man is sitting on his throne,
waiting for life to go by.

Is this the world we created, 
we made it on our own.
Is this the world we devastated right to the bone?
If there’s a God in the sky ,looking down,
what can he think of what we’ve done
to the world that He created?

—————————————————

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s